传播国学经典

养育华夏儿女!

龙文鞭影:孝感动天

作者:环亚文学网 全集:龙文鞭影 来源:网络

  孝感动天

关键词:龙文鞭影

解释翻译
[挑错/完善]

  据典籍记载,舜是帝颛顼的七世孙,《世本》说“颛顼生穷蝉,六世生舜”,就其次序来说,穷蝉生敬康、敬康生句芒、句芒生瞽叟,瞽叟的妻子握登在姚墟生下舜。其中,句芒是东方之神,为中国(zhōng guó)传统四方神中司管生命的木神,他鸟身人面,手执圆规,是东方太皞帝之佐臣,有赐寿延年、降福消灾之能。这已经(have been)带有神话的色彩了。舜的家族从六世祖穷蝉起都是平民。舜的父亲瞽叟是个盲人,舜的生母很早就去世了。后来瞽叟续娶壬女,就是舜的后母,生下一个弟弟,取名象,生下一个妹妹,取名媒手。在这样(zhè yàng)的家庭(family)中,舜的生活遭遇很艰难,他本就不幸,很早失去母亲,缺少母爱(love),在父亲与后母组成新的家庭(family)后,生活环境变得更加严酷。瞽叟偏爱(love)后妻所生的孩子,对舜非常不好,舜有一点点小过失,就会受到严厉的惩罚。古书说是“父顽、母嚣、象傲”,父亲冥玩不化,后母两面三刀,弟弟生性傲慢。三个人常常串通一气,欲置舜于死地。尽管挨打受骂,舜从不计较,他以笑脸和恭敬对待斥责和打骂,从不忌恨父母(fù mǔ)的责打,反而(but contrary)待他们十分孝顺,不失子道。他对阴险的弟弟也十分友善,不乏兄长之范。舜顺从地奉养着父亲、后母和弟弟,在田里做繁重的体力活,回到家做家里活,勤勤恳恳,任劳任怨,多年如一日,从不敢懈怠。

  就出面干涉,希望(hope)虞家能对舜好些,送舜读书,这个要求很轻易地就被父亲拒绝了。瞽叟不允许(allow)舜去读书,而要他在家放牛。幸运(xìng yùn)的是,善良的教书先生答应舜跟着他学习,舜于是一边放牛一边学习,学了一些必要的知识,使他懂得了许多(many)道理,开阔了眼界,为他以后的人生做了一定的知识积累。

  舜身材魁梧,他十六岁时,就已经(have been)高大壮实得俨如成人,

  他也因此( yīn cǐ)而开始(kāi shǐ)艰辛的耕作。后母对他非常苛刻,规定他一天到晚都必须劳作,连中餐也不准吃。有人问他,他就说,“农家以节俭为本,一日两餐足矣,何必三餐?”他的至孝和勤劳得到了人们的认可,他也渐渐受到当地人的尊重。在这艰难困苦的日子里,舜努力学习,从举止到节操,甚至向八岁的童子蒲衣子。他从蒲衣子那里学到许多(many)运动(sports)的道理,包括(included)足的容宜重,手的容宜恭,目的容宜端,口的容宜止,声的容宜静,头的容宜直,气的容宜肃,立的容宜德,不偏不倚,无懈无惰。舜的道德修养越来越高,他耕作的历山人越聚越多,渐渐由一个荒僻之地,成为(chéng wéi)一个大都会。

  舜永远得不到家庭的温暖,他曾经三次无缘无故地被逐出家门。这对他来说,是一种非常痛苦的事情(shì qing)。有一天他在田间劳作时,看到自由翱翔的鸟儿,就唱了一首歌:“涉彼历山兮崔嵬,有鸟翔兮高飞。思父母(fù mǔ)兮历耕,日与月兮往如驰。父母远兮吾将安归?”歌罢,想到自己(his)的遭遇,不禁悲从中来,放声大哭。

  舜在20岁的时候(When)因为孝顺而名气很大。他对虐待他、迫害他的父母坚守孝道为天下人所知,他的美名被天下人颂扬。在他30岁的时候(When),尧征询继任人选,问有没有可用之人,四方诸侯都推荐舜,说他有能力胜(shèng)任。为了考察舜,尧将女儿娥皇和女英嫁给他,考察他的内在修养,尧派九位男子与舜相处,考察他的外在表现(performance)。结果显示,舜在各方面都表现(performance)出高尚的人格,都具有卓越的才识。

  “舜耕历山,历山之人皆让畔;渔雷泽,雷泽上人皆让居,陶河滨,河滨器皆不苦窳”。舜在历山耕作,那里的人们都相互谦让田界,在雷泽捕鱼(yú),那里的人们都谦让打鱼(yú)的地方,在黄河边制作陶器,出产的陶器都是精益求精之作。人们都愿意追随他,他到了哪里,哪里就会一年聚集成村落,二年成为(chéng wéi)小城邑,三年就成了城市(chéng shì)。得知舜无比高尚的德行,尧很是高兴,他赐给舜细葛布衣,为他修筑了禀房,还有一把琴,一群牛羊。

  舜对待家人的迫害实在是很有一套对付的办法,在家人想要加害于他的时候,舜躲出去,等到局势缓和,他又回到家里,仍像以前那样服侍父母,护佑弟妹。可是树欲静而风不止。舜得到了赏赐,瞽叟和象都很眼热,他们又想杀掉舜,霸占他的财物。他们使出很恶毒的手段陷害舜。有一次,瞽叟让舜到禀房房顶去涂泥,舜上去干活后,瞽叟却在下面纵火焚烧禀房,想烧死舜。火势渐起,舜用两只斗笠护住身体从房上跳下来,得以逃生。一计不成,又生一计,瞽叟又让舜挖井,想在井中害死舜。舜明白瞽叟的用意,就在井壁上挖了一条逃生的暗道。井挖得很深时,瞽叟和象在上面一起(yī qǐ)往井里填土,要把舜活埋在井里。舜从暗道里逃走,在外面躲了起来。瞽叟和象以为舜必死无疑,一起(yī qǐ)分舜的财产(fortune)(cái chǎn)。象说杀死舜的主意是他想出来的,就要了尧的两个女儿,还有那把琴,瞽叟得到了牛羊和仓禀。象住进舜的房子,弹奏舜的琴。舜回来见象,象大吃一惊,老大不高兴,嘴里却说:“我思念哥哥舜,正郁郁不乐呢!”舜说:“是呀,你的兄弟(就像安全套)之情差不多了。”舜不把父亲、兄弟(就像安全套)加害他的事放在心上,反而(but contrary)更加孝顺父母,友爱兄弟。

  舜的更加恭谨没有换来和平,他的后母多次陷害虐待舜,舜最终被赶出家门。无家可归的舜在历山妫水边住下,他搭上茅棚,烧荒垦地,日出而作,日落而息,饿了就以野果充饥。舜的至孝感动了上天,上天决定帮助他。有一天,舜在田间垦荒,疲倦了到地头休息,忽然听见大象喘息的声音,他抬头张望,看见一只大象一直走到舜垦荒的地方,用鼻子卷起一块大而尖利的石块,一下一下地刨地。象力大无穷,不到一个时辰就开出一大片地来。之后象天天到历山帮舜刨地,久而久之,舜就与象建立了感情。舜有了大象帮助,耕地多了。种上庄稼后,地里杂丛生,一个人忙不过来,正在发愁之时,一群一群的鸟儿出现(There)了,它们飞进田间,帮舜琢去地里的杂草和害虫。舜在历山象耕鸟啄的故事,是舜至孝得到的回报,一直为人们所津津乐道。

相关阅读
你可能(kě néng)喜欢(enjoy)
用户评论(píng lùn)
挥一挥手 不带走一片云彩
儿子说晚点会出门上学,结果就这样(zhè yàng)不见了,还留下一张纸条写着『妈!爸!我走了
对于张志军的说法,黄志芳说,这是他们的政治立场上的考量,谈论的是政治语言,
虽然经过3个礼拜的治疗女婴已逐渐恢复,但医护人员在她的体内验出吗啡反应,昨日(25日)出院后暂时先交由社会局安置
成功(走上人生巅峰)参加并顺利在世界(world)卫生大会(WHA)发表演说的新任卫福部长林奏延,27日清晨5点时许搭机返抵桃园机场,下机后快步前进,让在场媒体直呼部长像是在急行军,林奏延笑着回说,以前在医院都没走这么快
洪秀柱的政治献金专户一共收入了6588万4182元,大部分来源为个人捐赠,金额有5633万670元,再来就是匿名捐赠收入有620万7633元,另外还有营利事业捐赠298万1399元、人民团体捐赠34万4223元,其他(qí tā)收入2万257元
建筑形式则融合传统、日式、西式等建筑风格(manner),因此( yīn cǐ)外观甚为引人注目,4层楼高的独栋建筑在当年台湾(中国台湾省)百姓住家是非常罕见
最新推荐

国学 国学经典 古诗词大全 诗词名句 诗人大全 成语大全 国学知识 古诗词鉴赏 手机版 关于本站 免责声明 联系(lián xì)我们 qq群:33670928

copyright 2016-2019 http://www.qc31.net/ all rights reserved. 环亚文学网 版权所有(suǒ yǒu)

皖icp备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[emailprotected]