传播国学经典

养育华夏儿女!

春秋左传:襄公元年

作者:左丘明 全集:春秋左传 来源:网络

  【经】元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾□、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐郑,仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋,楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉,天王崩。邾子来朝。冬,卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。

  【传】元年春己亥,围宋彭城。非宋地,追书也。于是为宋讨鱼{yú}石,故称宋,且不登叛人也,谓之宋志。彭城降晋,晋人以宋五大夫在彭城者归,置诸瓠丘。齐人不会彭城,晋人以为讨。二月,齐大子光为质于晋。

  夏五月,晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑,入其郛,败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫,以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈,晋侯、卫侯次于戚,以为之援。 环亚文学网 鐖辨儏鏁呬簨澶у叏

  秋,楚子辛救郑,侵宋吕、留。郑子然侵宋,取犬丘。

  九月,邾子来朝,礼也。

  冬,卫子叔、晋知武子来聘,礼也。凡诸侯即位,小国朝之,大国聘焉,以继好结信,谋事补阙,礼之大者也。

关键词:左传,襄公

解释翻译
[挑错/完善]

  元年春季,正月己亥这一天,诸侯军队包围宋国彭城。彭城已经{have been}不属于宋国的地方了,《春秋》所以这样{zhè yàng}记载,这是追记以前的情况。当时为了宋国去讨伐鱼{yú}石,所以仍称宋国,而且{but}反对叛变者,这是宋国人的意志。彭城投降晋国,晋国人带了在彭城的五个宋国大夫回去{hui qi},安置在瓠丘。齐国人没有在彭城会合,晋国人因此{therefore}讨伐齐国。二月,齐太子光到晋国作为人质。

  夏季,五月,晋国韩厥、荀偃率领诸侯的军队进攻郑国,进入它的外城,在洧水边上打败了它的步兵。在这时候{When}东方各诸侯国的军队驻扎在鄫地,等待晋军。晋军从郑国带领驻在鄫地的军队入侵楚国的焦地、夷地和陈国。晋悼公、卫献公住在戚地,作为后援。

  秋季,楚国子辛救援郑国,入侵宋国的吕地和留地。郑国子然入侵宋国,占取了犬丘。

  九月,邾宣公来鲁国朝见,这是合于礼的。

  冬季,卫国子叔、晋国知武子来鲁国聘问,这是合于礼的。凡是诸侯即位,小国前来朝见,大国就来聘问,以继续友好、取得信任、商讨国事、补正过失,这是礼仪中的大事。

相关阅读
你可能{kě néng}喜欢{xǐ huan}
用户评论{comment}
挥一挥手 不带走一片云彩
就位于台北市忠孝东路四段216巷弄里,从外头看根本就是间咖啡{kā fēi}厅无误XD原本主打罂粟鲜麻锅;因应饕客要求中午也以麻辣汤头为底,推出全新的川味牛肉?I,不仅{not only}独到又美味,专程来享用都值得啊!
屏东一名32岁的简姓男子有毒品前科,平常没有正当工作{work},又缺钱花用,11日晚上7点多,跑到姐姐家讨钱不成,竟拿铁条殴打对方头部,姐姐因此{therefore}送医缝了5针,事后抢走iPhone手机变卖后躲藏,警方13日晚间在凤山找到人,讯后依杀人未遂、抢夺罪嫌移送
根据经验法则,提早订是对的,但也不要{压嘛碟}太早,Alex Chang说,最好的订票{piào}时间是一至三个月前,虽然航空公司或饭店常有清机位、清房位破盘价,但若是前往不熟悉、遥远的国度{ dù},还是不要{压嘛碟}太期待抢到Last Minute,以免扑空
使用当季春笋鲜甜美味,搭配古早味奢华汤品,热油锅煎出鱿鱼的香气后,倒入高汤和笋片,之后依序加入汆烫过的排骨、芋头、螺肉还有蒜苗等进行调味,是道让人难忘的古早味
车内的元素,紧紧地抓着猫熊这个主题,从座位、门和公共区域{regional},都有很大的猫熊图案
最新推荐

国学 国学经典 古诗词大全 诗词名句 诗人大全 成语大全 国学知识 古诗词鉴赏 手机版 关于本站 免责声明 联系{lián xì}我们 qq群:33670928

copyright 2016-2019 http://www.qc31.net/ all rights reserved. 环亚文学网 版权所有{suǒ yǒu}

皖icp备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[emailprotected]